Ketentuan Penggunaan
1. Ketentuan Pendahuluan
1.1 Identifikasi Para Pihak
Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan Penggunaan”) mengatur hak dan kewajiban timbal balik antara SportScore Limited (“kami” atau “milik kami”) dan individu pihak ketiga (“Pengguna” atau “Anda”) ketika menggunakan situs web kami di www.sportscore.com (“Situs”).
1.2 Keberlakuan Ketentuan Penggunaan
Jika Anda adalah Pengguna Situs yang tidak terdaftar, hanya ketentuan mengenai sifat dan penggunaan Situs, khususnya klausul 1, 2, dan 10 dari Ketentuan Penggunaan ini, yang berlaku bagi Anda. Bagi Pengguna terdaftar, Ketentuan Penggunaan ini berlaku sepenuhnya, dan kami menganjurkan Anda untuk memahaminya, khususnya klausul 3 sampai 12 di dalamnya, yang merupakan kontrak layanan antara Pengguna terdaftar dan kami.
2. Konten Situs
2.1 Sifat Layanan
Situs berisi informasi terkini tentang acara olahraga, khususnya hasil olahraga real-time, hasil akhir, jadwal pertandingan, susunan pemain, serta statistik dan konten olahraga lainnya. Hasil dan informasi statistik lain yang ditampilkan di Situs didasarkan pada informasi yang disediakan oleh sumber independen lain (dari pihak ketiga), upaya internal, atau aplikasi resmi lainnya. Meskipun kami berupaya sebaik mungkin untuk memperbarui konten secara berkala dan memeriksa hasil atau informasi lain yang ditampilkan di Situs, kami tidak membuat janji atau memberikan jaminan apa pun tentang Situs, dan kami menganjurkan Anda untuk memeriksa secara menyeluruh informasi yang dikumpulkan di Situs dengan sumber asli maupun sumber lainnya. Penggunaan dan ketergantungan pada hasil serta informasi lain yang ditampilkan di Situs sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda.
2.2 Penggunaan Situs atas Risiko Anda Sendiri
Kami menyediakan Situs, beserta seluruh komunikasi dan informasi yang disimpan dan disajikan di dalamnya, dengan keterampilan dan kehati-hatian yang wajar, dan pada dasarnya dengan cara yang dijelaskan dalam Ketentuan Penggunaan ini. Namun, akses Anda ke Situs, penggunaan Situs, pengunduhan perangkat lunak apa pun yang berkaitan dengan Situs, dan penggunaan informasi apa pun yang mungkin kami sediakan sehubungan dengan Situs, dilakukan atas pilihan, kebijaksanaan, dan risiko Anda sendiri, serta hanya untuk penggunaan pribadi Anda. Anda tidak boleh menggunakan Situs untuk tujuan komersial apa pun.
2.3 Pendaftaran dan Konten Berbayar
Kami dapat mensyaratkan pendaftaran untuk mengakses bagian atau fungsi tertentu dari Situs. Pendaftaran dapat bergantung pada tercapainya usia tertentu. Tanpa pendaftaran, Anda mungkin tidak dapat melihat semua konten dan fungsionalitas Situs mungkin terbatas. Selain itu, ketersediaan fitur atau konten tertentu dapat bergantung pada pembayaran biaya.
2.4 Konten Pihak Ketiga
Situs berisi konten pihak ketiga yang diperoleh dari aplikasi dan sumber daya eksternal yang bukan menjadi tanggung jawab kami. Seluruh konten pihak ketiga yang tersedia melalui Situs tidak di-host di server kami dan tidak dibuat atau diunggah oleh kami ke server hosting tempat konten tersebut berada. Konten pihak ketiga biasanya ditandai dengan logo, ikon, atau pengenal pihak ketiga lainnya yang sesuai. Kami secara tegas mengecualikan segala tanggung jawab sehubungan dengan konten tersebut, ketersediaannya, atau informasi yang terkandung di dalamnya.
2.5 Penayangan Iklan
Anda menyetujui bahwa iklan, termasuk iklan pihak ketiga, dapat ditampilkan di Situs.
2.6 Hubungan dengan Perjudian
Penggunaan Situs sepenuhnya atas risiko Anda sendiri. Situs bukan merupakan aplikasi permainan atau perjudian. Kami tidak menyediakan permainan atau perjudian; oleh karena itu, kami tidak memegang atau mengendalikan sumber daya keuangan atau sumber daya Anda lainnya dan tidak berpartisipasi dalam transaksi perjudian apa pun. Odds taruhan yang ditampilkan di Situs disajikan hanya untuk tujuan berita dan informasi. Tidak ada komunikasi atau informasi yang dipublikasikan di Situs yang merupakan rekomendasi untuk berpartisipasi dalam permainan atau untuk memasang taruhan, dan tidak pula merupakan nasihat hukum, pajak, atau nasihat serupa lainnya sehubungan dengan permainan atau perjudian. Anda harus berusia 18 tahun atau lebih untuk mengakses konten terkait taruhan. Berjudilah secara bertanggung jawab.
2.7 Hukum Setempat
Anda disarankan untuk mematuhi hukum yang berlaku di negara tempat Anda tinggal sementara atau permanen, berada, dan/atau menjadi warga negaranya.
2.8 Hak atas Konten
Teks, foto, karya grafis, dan elemen lain yang terkandung dalam Situs dapat dilindungi oleh hak cipta secara individual dan/atau secara keseluruhan (secara kolektif, “Karya Berhak Cipta”). Kecuali disepakati lain secara tertulis dengan kami atau dengan pemilik Karya Berhak Cipta, penggunaan wajar atas Karya Berhak Cipta hanya dapat dilakukan sejauh dan dengan cara yang diatur oleh hukum yang berlaku. Secara khusus, penggunaan Karya Berhak Cipta dalam bentuk reproduksi (penyalinan) untuk keuntungan ekonomi langsung maupun tidak langsung, serta penggunaannya dalam bentuk distribusi, penyewaan, penampilan, atau komunikasi kepada publik (termasuk komunikasi kepada publik melalui internet) tidak diizinkan tanpa persetujuan tegas dari kami.
2.9 Perlindungan Basis Data
Isi basis data yang terdapat dalam Situs (“Konten Basis Data”) dilindungi oleh hak khusus penyedia basis data. Kecuali disepakati lain secara tertulis dengan kami, Konten Basis Data hanya dapat digunakan secara sah sejauh dan dengan cara yang diatur oleh hukum yang berlaku. Secara khusus, tidak diperbolehkan melakukan ekstraksi (penyalinan) atau pemanfaatan (menyediakan kepada publik) atas Konten Basis Data atau bagian substansial darinya secara kualitatif maupun kuantitatif tanpa persetujuan tegas dari kami.
2.10 Gangguan Tidak Sah
Anda tidak boleh menggunakan mekanisme, alat, perangkat lunak, atau prosedur apa pun yang berdampak atau dapat berdampak buruk pada pengoperasian fasilitas kami, keamanan Internet, atau pengguna Internet lainnya. Anda tidak boleh membebani server kami tempat Situs di-host dengan permintaan otomatis, dan tidak boleh membantu pihak ketiga mana pun dalam aktivitas tersebut. Anda tidak boleh memodifikasi, membongkar, mendekompilasi, atau merekayasa balik situs web dengan cara apa pun, kecuali diatur lain oleh peraturan hukum yang mengikat secara umum. Selanjutnya, Anda tidak diizinkan menggunakan konten situs web dengan cara menyematkan, mengagregasi, mengambil (scraping), atau membuatnya kembali tanpa persetujuan tegas dari kami.
2.11 Pelanggaran Hak Cipta dan Merek Dagang
Pelanggaran Anda atas hak cipta, hak merek dagang, atau pelanggaran atas hak khusus penyedia basis data dapat mengakibatkan tanggung jawab perdata, administratif, atau pidana.
3. Penutupan Kontrak Layanan
3.1 Pengajuan Proposal
Anda dapat mengajukan proposal untuk menutup kontrak layanan dengan mengisi dan mengirimkan informasi pada formulir pendaftaran yang terdapat di Situs (“Permintaan Pendaftaran”). Anda menjamin bahwa informasi yang diberikan dalam formulir Permintaan Pendaftaran adalah benar untuk keperluan Ketentuan Penggunaan ini.
3.2 Penerimaan Proposal
Setelah menerima Permintaan Pendaftaran, kami akan mengirimkan ke alamat surel yang tercantum dalam Permintaan Pendaftaran (“Alamat Pengguna”) informasi yang diperlukan untuk mengaktifkan akun Pengguna atau untuk memungkinkan Anda menggunakan layanan (“Penerimaan”). Setelah Penerimaan disampaikan kepada Anda, kontrak layanan pun terbentuk.
3.3 Penggunaan Pendaftaran Pihak Ketiga
Jika Anda menggunakan pendaftaran yang sudah ada dengan pihak ketiga (misalnya, jejaring sosial atau pendaftaran Google), Anda dapat mengirimkan proposal kepada kami untuk menutup kontrak layanan dengan mengklik tombol relevan yang berlogo, bermerek dagang, atau bernama layanan pihak ketiga tersebut. Dengan mengizinkan Anda menggunakan layanan, kontrak layanan pun terbentuk.
3.4 Persetujuan atas Penyediaan Layanan
Anda menyetujui bahwa kami dapat memulai penyediaan layanan berdasarkan kontrak layanan segera setelah penutupannya, bahkan sebelum berakhirnya jangka waktu yang ditetapkan undang-undang untuk penarikan diri dari kontrak layanan.
4. Isi Kontrak Layanan
4.1 Pokok Kontrak
Berdasarkan kontrak layanan, kami akan mengizinkan Anda menggunakan layanan melalui Situs, termasuk konten dan fitur yang tunduk pada pendaftaran. Selain itu, ketersediaan fitur atau konten tertentu dapat bergantung pada pembayaran biaya, tercapainya usia tertentu, koneksi internet yang stabil, atau versi sistem operasi perangkat Anda yang kami dukung.
4.2 Isi Kontrak
Ketentuan Penggunaan merupakan bagian tak terpisahkan dari kontrak layanan.
4.3 Bahasa Kontrak
Kontrak layanan ditutup dalam bahasa Inggris.
5. Akun Pengguna
5.1 Perlindungan Akun
Akses ke akun Pengguna diamankan dengan nama pengguna dan kata sandi. Anda wajib menjaga kerahasiaan informasi yang diperlukan untuk mengakses akun Pengguna Anda dan mengakui bahwa kami tidak bertanggung jawab atas pelanggaran kewajiban ini oleh Anda.
5.2 Pencadangan Hak
Kami dapat mencegah Anda menggunakan akun Pengguna Anda, khususnya jika Anda melanggar kewajiban Anda berdasarkan kontrak layanan (termasuk Ketentuan Penggunaan ini).
6. Ketentuan Layanan
6.1 Ketidakmampuan Menyediakan Layanan
Kami dapat tidak menyediakan layanan jika hal ini terhalang oleh kesulitan di pihak Anda atau pihak lain mana pun. Secara khusus, kami tidak akan menyediakan layanan dalam hal terjadi pemadaman listrik, pemadaman jaringan data, kegagalan lain yang disebabkan oleh pihak ketiga, atau keadaan kahar (force majeure).
6.2 Gangguan Layanan
Gangguan layanan, pembatasan sementara, penghentian, atau penurunan kualitas layanan dapat terjadi selama penyediaan layanan. Informasi yang Anda simpan dalam layanan mungkin tidak kami cadangkan, dapat rusak, atau menurun kualitasnya dengan cara lain.
6.3 Pembatasan Kualitas Layanan
Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas (i) kerusakan apa pun pada program komputer yang berkaitan dengan Situs yang kami sediakan, (ii) bug atau virus yang mengakibatkan kehilangan data, (iii) kerusakan lain apa pun pada peralatan komputer, telepon seluler, atau perangkat seluler Anda, atau perangkat lunak, (iv) kesalahan (termasuk kesalahan pada masukan, data yang disajikan, dan hasil), dan (v) segala upaya Anda untuk menggunakan Situs dengan metode, sarana, atau cara yang tidak kami maksudkan. Kami berhak menangguhkan, memodifikasi, menghapus, dan/atau menambah Situs atas kebijakan kami sepenuhnya dan sejauh diizinkan oleh hukum.
6.4 Kesalahan
Anda setuju untuk memberi tahu kami segera setelah Anda mengetahui adanya kesalahan sehubungan dengan akun Anda di Situs atau informasi apa pun yang disajikan di Situs.
6.5 Pembatasan Tanggung Jawab
Kami (termasuk pejabat, direktur, agen, dan karyawan kami) serta afiliasi kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda, baik dalam kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), maupun cara lainnya, atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, konsekuensial, khusus, punitif, atau eksemplar apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada kehilangan data, keuntungan, pendapatan, bisnis, peluang, itikad baik (goodwill), reputasi, atau gangguan bisnis, atau atas kerugian apa pun yang saat ini tidak dapat kami perkirakan yang timbul dari kontrak layanan atau penggunaan Situs oleh Anda.
6.6 Ganti Rugi
Informasi di Situs disediakan sebagaimana adanya, dan Anda setuju untuk membebaskan kami dari segala tanggung jawab sehubungan dengan Situs dan informasi di Situs ini. Tanggung jawab kami dibatasi sampai sejauh maksimum yang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku.
7. Penggunaan Layanan
7.1 Personalisasi Konten
Anda berhak mempersonalisasi konten layanan sesuai preferensi Anda sendiri, tetapi hanya dalam batas pengaturan yang ditawarkan oleh layanan itu sendiri.
7.2 Promosi yang Tidak Diminta
Mengingat persyaratan perlindungan data, keamanan informasi dan siber, serta pencegahan penipuan, Anda secara tegas dilarang memposting informasi apa pun atau menghubungi pelanggan kami untuk menawarkan atau mempromosikan penawaran, produk, atau fasilitas apa pun di Situs.
7.3 Kebijakan Anti-Penipuan dan Anti-Pelecehan
Kami menerapkan kebijakan tanpa toleransi terhadap aktivitas yang tidak pantas dan curang di dalam Situs. Jika, menurut penilaian kami sepenuhnya, Anda ditemukan telah berupaya menipu kami dan/atau pengguna Situs lainnya dengan cara apa pun, kami berhak menangguhkan dan/atau menutup akun Anda dan/atau melarang Anda mengakses Situs untuk jangka waktu tertentu atau tidak terbatas.
8. Hak dan Kewajiban Lain Para Pihak
8.1 Penanganan Keluhan
Keluhan konsumen ditangani oleh kami melalui surel di [email protected]. Kami akan mengirimkan informasi mengenai penanganan keluhan Anda ke Alamat Pengguna.
8.2 Penyelesaian Sengketa Konsumen di Luar Pengadilan
Platform penyelesaian sengketa daring yang berada di https://ec.europa.eu/consumers/odr dapat digunakan untuk menyelesaikan sengketa antara Anda dan kami berdasarkan kontrak layanan.
8.3 Keluhan atas Cacat
Hak dan kewajiban para pihak sehubungan dengan tanggung jawab kami atas cacat dalam layanan akan diatur oleh hukum umum yang berlaku terkait. Anda dapat menggunakan hak Anda yang timbul dari tanggung jawab kami atas cacat dalam layanan dengan menghubungi kami melalui surel di [email protected].
8.4 Komunikasi Antara Para Pihak
Kecuali disepakati lain, seluruh korespondensi yang berkaitan dengan kontrak layanan akan disampaikan kepada pihak lain dalam bentuk teks melalui surat elektronik.
9. Perlindungan Data
9.1 Informasi tentang Pemrosesan Data Pribadi
Kami memenuhi kewajiban informasi kami dalam arti peraturan perlindungan data yang berlaku melalui Kebijakan Privasi kami.
9.2
Ketentuan Penggunaan ini harus dibaca dan ditafsirkan bersama dengan Kebijakan Privasi kami, yang dapat diakses di sini.
10. Cookie
10.1 Persetujuan Cookie
Perolehan persetujuan Anda dan penyediaan informasi terkait penggunaan cookie di dalam Situs dipenuhi melalui banner persetujuan cookie kami yang ditampilkan pada kunjungan pertama Anda ke Situs dan dapat disesuaikan melalui pengaturan privasi.
11. Jangka Waktu Kontrak Layanan
11.1 Penarikan Diri dari Kontrak
Kecuali dalam hal kontrak tidak dapat ditarik, Anda, sebagai konsumen, berhak menarik diri dari kontrak layanan dalam waktu empat belas (14) hari sejak penutupannya.
11.2 Keberlakuan Kontrak
Kontrak layanan mulai berlaku setelah pelaksanaannya. Kontrak layanan ditutup untuk jangka waktu yang tidak ditentukan.
11.3 Pengakhiran Kontrak
Anda dapat mengakhiri kontrak layanan kapan saja dengan menghapus akun Pengguna Anda. Anda juga dapat mengakhiri kontrak layanan dengan meminta kami untuk menghapus data pribadi Anda sesuai dengan hukum perlindungan data yang berlaku.
11.4 Pengakhiran Kontrak oleh Kami
Dalam hal Anda melanggar salah satu kewajiban Anda berdasarkan kontrak layanan (termasuk Ketentuan Penggunaan ini) atau berdasarkan peraturan hukum yang mengikat secara umum, kami dapat mengakhiri kontrak layanan. Pengakhiran kontrak layanan berlaku efektif setelah disampaikan melalui surat elektronik ke Alamat Pengguna.
12. Ketentuan Penutup
12.1 Hukum yang Mengatur
Hubungan yang tercipta oleh kontrak layanan akan diatur oleh hukum yang berlaku. Pilihan hukum tersebut tidak menghilangkan hak Anda atas perlindungan yang diberikan oleh ketentuan tatanan hukum yang tidak dapat disimpangi melalui kontrak.
12.2 Perubahan Sepihak atas Ketentuan Penggunaan
Kami dapat secara sepihak mengubah Ketentuan Penggunaan ini sejauh diizinkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku dan apabila kami menilai perubahan tersebut didasarkan pada alasan yang sah dan dapat dibenarkan. Anda akan diberi tahu tentang perubahan tersebut melalui surel yang dikirim ke Alamat Pengguna atau melalui pemberitahuan di Situs. Ketentuan Penggunaan yang telah diubah mulai berlaku pada tanggal yang tercantum dalam pemberitahuan, tetapi dalam hal apa pun tidak lebih cepat dari tiga puluh (30) hari setelah hari Anda diberi tahu tentang perubahan tersebut. Anda dapat menolak Ketentuan Penggunaan yang telah diubah sebelum berlaku efektif dan, dalam hal itu, mengakhiri kontrak layanan.
12.3 Kontak
Rincian kontak kami adalah sebagai berikut: alamat surel [email protected].
Terakhir diperbarui: April 12, 2026
© 2026 SportScore Limited. Hak Cipta Dilindungi.